[Kanji broadcasts this video nearly at midnight, and he's looking a little worn out, but still smiling. He seems to be in a pokemon center.]
Hey guys! I know its freakin' midnight, but I finally made it to Violet City! I know most of ya probably aren't up... But come see me in the mornin'? [He's talking to you, Naoto.]
[He raises the arm with the injured hand.]
Got my hand fixed. The nurse said it ain't anything too serious, but it'll take a while to heal and I have to be kinda careful with it. Still hurts like a bitch, but, eh, I've had worse.
[He goes silent for a moment.]
And, uh... I caught a new pokemon. She's totally harmless, really! So, um... Try not to freak out too much. Especially you, Chie-senpai.
[Kanji reaches over to the left of the screen, and brings a Spinarak back with him when he comes back into view. The spider pokemon doesn't look at the screen, instead opting to hide her face in her trainer's shirt. Kanji laughs uneasily.]
I mean... She's kinda cute, if you ignore the extra legs and all that shit. Her name's Katie.